Saltar al contenido principal

Prevención de reflujo y pruebas anuales en Miami-Dade

Qué hace un dispositivo de prevención de reflujo, qué propiedades de Miami-Dade lo necesitan, por qué se prueba cada año y cómo se informan los resultados.

Por AV Construction Group Corp. Publicado 8 min de lectura

Ilustración para artículos sobre plomería

Un dispositivo de prevención de reflujo (backflow preventer) es un aparato que impide que el agua fluya en sentido contrario desde la plomería de un edificio hacia el suministro público de agua potable. En Miami-Dade, ciertos clientes, como las propiedades con riego de césped, los sistemas de rociadores contra incendios y algunos usos comerciales, deben instalar un dispositivo aprobado. El dispositivo debe probarse al instalarse y cada año después por un probador de reflujo certificado, y los resultados se envían a la Unidad de Control de Conexiones Cruzadas (Cross-Connection Control Unit) del condado.

Qué es el reflujo

Una conexión cruzada (cross-connection) es cualquier vínculo entre el agua potable y algo que no es seguro para beber. El reflujo es la inversión no deseada del flujo que puede arrastrar ese material hacia el suministro de agua. Miami-Dade Water and Sewer (WASD) nombra dos causas:

  • La contrapresión (backpressure), cuando la presión aguas abajo es mayor que la presión del suministro
  • El sifonaje inverso (backsiphonage), cuando la presión del suministro baja por debajo de la presión atmosférica

WASD da ejemplos cotidianos: una manguera de jardín dejada en agua con jabón, un rociador de cocina en un fregadero sucio, los sistemas de riego y las calderas.

Tipos de prevención de reflujo

WASD enumera cuatro tipos de dispositivos y dónde se usa típicamente cada uno:

DispositivoUso típico
Principio de presión reducida (Reduced Pressure Principle, RP)Conexiones de servicio de agua doméstica
Válvula de doble retención (Double Check Valve, DCVA)Sistemas de extinción de incendios
Detector de doble retención (Double Check Detector, DCDA)Sistemas de extinción de incendios
Rompedor de vacío de presión (Pressure Vacuum Breaker, PVB)Sistemas de riego de césped

Una separación de aire (air gap), un espacio vertical libre entre la salida de una llave y el recipiente que llena, es la forma de protección más sencilla. WASD señala que es la forma menos costosa y que, cuando es posible, se prefiere eliminar por completo la conexión cruzada.

Cuándo lo exige Miami-Dade

El Código del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Code), Capítulo 32, Artículo VIII, exige que ciertos clientes instalen un dispositivo de prevención de reflujo en su servicio de agua. El requisito depende del nivel de peligro, del tipo de servicio (doméstico, contra incendios o de riego) y del uso que se le dé a la instalación. Entre los ejemplos de WASD están los hospitales, los centros de vivienda asistida para adultos, las gasolineras, los talleres de reparación de autos y los clientes con riego de césped. El condado indica que esta lista no es exhaustiva.

Hay dos puntos que importan a los propietarios:

  • Riego. Un sistema de riego de césped necesita un rompedor de vacío de presión en la conexión de servicio. El folleto de WASD dice que a los clientes existentes se les exigió tenerlo a más tardar el 1 de junio de 2016.
  • Clientes existentes. Para los demás clientes existentes, la Sección 32-154 del código fijó plazos anteriores: el 1 de junio de 2007 y el 1 de enero de 2012.

Si no está seguro de si su servicio necesita un dispositivo, pregunte a la Unidad de Control de Conexiones Cruzadas de WASD en lugar de suponerlo. Los folletos del condado que se leyeron para este artículo datan de mediados de la década de 2010, así que confirme que los detalles sigan vigentes.

Pruebas anuales

WASD dice que el dispositivo debe probarse al instalarse y luego cada año por un Probador Certificado de Dispositivos de Prevención de Reflujo (Certified Backflow Prevention Assembly Tester). Las pruebas anuales importan porque las piezas mecánicas pueden desgastarse, ensuciarse o ser puenteadas. Un centro de capacitación de la Universidad de Florida (UF) explica que los dispositivos mecánicos se prueban con equipo de manómetros calibrados, mientras que una separación de aire solo necesita una revisión visual.

Las reglas de agua potable de Florida también tratan las conexiones cruzadas. La regla 62-555.360 del Código Administrativo de Florida (Florida Administrative Code) prohíbe las conexiones cruzadas y exige que los sistemas comunitarios de agua tengan un programa de control de conexiones cruzadas. Las empresas de servicio locales, como WASD, aplican además su propio código del condado.

Propiedades comerciales

El condado fija los requisitos según el nivel de peligro y el uso, no según una simple etiqueta de "comercial", por lo que una propiedad comercial no debe suponer que está exenta ni que está cubierta. Los negocios con sistemas de rociadores contra incendios, riego, calderas o procesos que manejan sustancias químicas deben preguntar a WASD qué se aplica a cada línea de servicio. El requisito de pruebas de WASD se aplica a cada dispositivo requerido.

Quién puede instalar y quién puede probar

  • Instalación y reparación. Un plomero o contratista con licencia debe instalar el dispositivo conforme a las normas de WASD. Un centro de capacitación de UF señala que la ley de Florida exige que un contratista de plomería con licencia estatal, conforme al Capítulo 489, instale o repare los dispositivos de reflujo en los sistemas de agua doméstica. Los dispositivos de protección contra incendios se rigen por reglas aparte que involucran a contratistas de rociadores contra incendios con licencia conforme al Capítulo 633.
  • Pruebas. Solo un probador certificado puede hacer la prueba. WASD dice que mantiene una lista parcial de proveedores de pruebas y publica un directorio de empresas con probadores certificados. El directorio contiene entradas duplicadas y algunas empresas de fuera del condado, así que llame a la unidad para verificar a un probador.
  • Certificación. El programa de UF dice que los probadores se recertifican cada dos años. Cada empresa de servicio puede agregar sus propios requisitos, así que pregunte a WASD qué acepta.

Permisos y reportes

  • Se requiere un permiso para instalar el dispositivo, que se obtiene en el departamento de construcción del municipio donde se hace el trabajo, y ese departamento fija la tarifa.
  • Los resultados de la prueba deben presentarse en un formulario de prueba aprobado a la Unidad de Control de Conexiones Cruzadas de WASD. WASD indica tres vías: por correo a 1001 NW 11th Street, Miami, FL 33136; por fax al 786-268-5485; o por correo electrónico a ccc@miamidade.gov. Su línea directa es el 305-547-3046.

Pregunte al probador si él presenta el formulario o lo hace usted, para que no se pase nada por alto.

El lado del código de plomería

El Código de Construcción de Florida, Plomería, tiene sus propias reglas de reflujo dentro de los edificios, por ejemplo para las duchas de mano y los dispensadores de agua. La 9.ª Edición (2026), que entra en vigor el 31 de diciembre de 2026, actualiza las tablas relacionadas con el reflujo y agrega normas para algunos dispositivos. Estas reglas dentro de los edificios son independientes del requisito de la empresa de servicio de colocar un dispositivo de protección en la conexión de servicio. Vea tuberías envejecidas y cambio de tuberías para saber cómo influyen las ediciones del código en los permisos.

Qué influye en el costo

WASD dice que cada empresa fija sus propios precios y recomienda obtener varias cotizaciones. Entre los factores están el tipo y el tamaño del dispositivo, el acceso, si el dispositivo pasa la prueba o necesita reparación y si el probador presenta el reporte por usted.

Preguntas frecuentes

¿Mi casa necesita un dispositivo de prevención de reflujo?

Depende del nivel de peligro, del tipo de servicio y del uso de la propiedad. Un sistema de riego de césped es uno de los ejemplos que da WASD. Consulte con WASD sobre su cuenta.

¿Qué pasa si el dispositivo no pasa la prueba?

Un dispositivo que falla normalmente sería reparado o reemplazado por un contratista con licencia y luego se volvería a probar. Pregunte al probador cómo se maneja ante el condado un resultado fallido.

¿Puedo probar yo mismo mi dispositivo?

WASD dice que solo un probador certificado puede hacer la prueba. La certificación es una credencial definida, no una cuestión de habilidad general en plomería.

¿Cómo encuentro a un probador certificado?

WASD mantiene una lista parcial de proveedores y un directorio de empresas con probadores certificados. Llame a la Unidad de Control de Conexiones Cruzadas al 305-547-3046 para confirmar un nombre antes de contratar.

Verifique antes de decidir

  • Pregunte a WASD si cada una de sus líneas de servicio necesita un dispositivo.
  • Confirme que el probador esté certificado y pida una copia del reporte.
  • Marque la fecha de la prueba anual y confirme quién presenta el formulario.
  • Use un contratista con licencia para la instalación o la reparación y obtenga un permiso.
  • Compare cotizaciones por escrito.

Consulte servicios de plomería para trabajos relacionados.

Fuentes

  1. Miami-Dade Water and Sewer: Cross-Connection and Backflow brochure
  2. Miami-Dade Water and Sewer: Backflow Prevention Assembly Installation
  3. Miami-Dade Water and Sewer: Backflow Prevention Installation for Lawn Irrigation Systems
  4. Miami-Dade Water and Sewer: Certified Backflow Prevention Assembly Testers directory
  5. UF TREEO Center: Backflow Prevention Program
  6. Florida Building Commission: Analysis of Changes, 9th Edition (2026) FBC Plumbing

¿Está planeando un proyecto?

Cuéntele a AV Construction Group Corp. sobre su proyecto y nos comunicaremos con usted.

Siga leyendo

Más guías en el blog