Saltar al contenido principal

Regla del 50 por ciento de FEMA al renovar en zona inundable

Cómo funcionan en Miami-Dade las reglas de mejora sustancial y daño sustancial de FEMA: qué costos cuentan, qué valor se usa y quién decide.

Por AV Construction Group Corp. Publicado 8 min de lectura

Ilustración para artículos sobre permisos en Florida

En una zona de inundación mapeada, la "regla del 50 por ciento" funciona así: si el costo de renovar, reconstruir, ampliar o reparar un edificio es igual o mayor que la mitad del valor de mercado del edificio antes del trabajo, el edificio se trata como sustancialmente mejorado o sustancialmente dañado. Entonces debe cumplir las normas vigentes para llanuras de inundación, lo que en Miami-Dade puede significar elevar la estructura hasta la elevación requerida. Los funcionarios locales, como el administrador de llanuras de inundación (floodplain administrator) del condado o de la ciudad que expide su permiso, toman la determinación.

Este artículo es información general. No es una opinión de ingeniería, de seguros ni legal, y cada jurisdicción aplica la regla con sus propios formularios y períodos de tiempo.

Qué significan los términos

Las reglas del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP, National Flood Insurance Program) definen dos términos en el reglamento federal 44 CFR 59.1:

  • Mejora sustancial (substantial improvement). Cualquier reconstrucción, rehabilitación, ampliación u otra mejora cuyo costo sea igual o mayor que el 50 por ciento del valor de mercado de la estructura antes de que comience el trabajo. Una estructura que ha sufrido un daño sustancial también se trata de esta manera, sin importar el trabajo de reparación que se haga realmente.
  • Daño sustancial (substantial damage). Daño por cualquier causa, como inundación, viento o incendio, en el que el costo de restaurar la estructura a su condición previa al daño sea igual o mayor que el 50 por ciento de su valor de mercado previo al daño.

El reglamento excluye dos tipos de trabajo de la mejora sustancial: la corrección de violaciones existentes de códigos de salud, sanidad o seguridad que un funcionario local haya identificado, limitada al mínimo necesario para condiciones de vida seguras, y las alteraciones a estructuras históricas que conserven su condición histórica.

Las reglas se aplican al Área Especial de Riesgo de Inundación (Special Flood Hazard Area), el terreno con una probabilidad de inundación de 1 por ciento o mayor en cualquier año, que aparece en los mapas de inundación con zonas como la Zona A. FEMA señala que una comunidad puede adoptar una norma más estricta, como un porcentaje menor o la suma de las reparaciones durante un período de tiempo.

Qué cuenta como costo

La Guía Rápida de Daño Sustancial (Substantial Damage Quick Guide) de FEMA enumera los costos que cuentan para el total:

  • Materiales y mano de obra, incluidos los materiales donados y la mano de obra del propietario o de voluntarios.
  • Trabajo estructural, demolición y retiro de escombros.
  • Gastos generales y ganancia del contratista.
  • Equipo de servicios públicos.
  • Elevación o protección contra inundaciones (floodproofing).
  • Preparación del terreno.
  • Costos para cumplir los requisitos del código que el trabajo activa.
  • Acabados interiores y exteriores.

Las hojas de cálculo locales agregan detalle. La ciudad de Doral, por ejemplo, enumera conceptos que puede dejar fuera del total, entre ellos los planos y levantamientos topográficos, las tarifas de permisos e inspecciones, el paisajismo, las piscinas, las cercas y los accesos para autos, y los electrodomésticos enchufables, mientras que cuenta el equipo empotrado, como el aire acondicionado (HVAC) y la plomería. Como la lista de costos se aplica localmente, pregunte a su departamento de construcción cuál versión usa. Cuando los propietarios hacen su propia mano de obra, esa mano de obra también se cuenta.

Con qué valor se compara el costo

La comparación usa el valor de mercado de la estructura sola, antes de la mejora o del daño. La guía de FEMA dice que excluye el terreno, las mejoras del sitio como el paisajismo y los accesos para autos, las estructuras accesorias separadas y los ingresos del negocio. Las comunidades suelen partir del valor tasado para fines de impuestos, ajustado al valor de mercado, o de un avalúo.

La política de valoración de la ciudad de Miami permite el valor tasado del edificio solo, tomado del sitio web del Tasador de la Propiedad (Property Appraiser), o un avalúo de un tasador con licencia de Florida con fecha dentro de los seis meses anteriores. Doral usa el valor de tasación del edificio para fines de impuestos, a menos que el propietario presente un avalúo. Estas son políticas de las ciudades, no reglas del condado, así que confirme qué acepta su jurisdicción.

El período para sumar proyectos

La definición federal de 44 CFR 59.1 mira el costo del trabajo propuesto frente al valor antes de que comience, y la guía de FEMA no describe una regla federal acumulativa. Las comunidades pueden agregar una. Tres ejemplos publicados por municipios de Miami-Dade muestran cuánto varía:

JurisdicciónPeríodo acumulativo descrito
Ciudad de Miami BeachUn año de valores de trabajos de permisos
Ciudad de MiamiDos años
Ciudad de DoralCinco años, contados desde la primera mejora después del 12 de marzo de 2008

Si está haciendo una renovación por fases, como una cocina este año y una ampliación el próximo, pregunte al departamento de construcción cómo se cuentan los permisos anteriores.

Qué sucede si se alcanza el umbral

Si el trabajo es una mejora sustancial o el edificio está sustancialmente dañado, toda la estructura debe ajustarse a las normas locales vigentes de manejo de llanuras de inundación. El condado de Miami-Dade dice que una vivienda por debajo de la elevación requerida que sufre daños o mejoras por más del 50 por ciento de su valor de mercado debe elevarse para cumplir el requisito de elevación vigente. El condado exige un Certificado de Elevación (Elevation Certificate) de FEMA para construcciones nuevas, mejoras sustanciales y estructuras sustancialmente dañadas. Miami Beach describe la norma como los requisitos de la construcción nueva, que pueden incluir elevación, materiales resistentes a las inundaciones y ventilas de inundación (flood venting).

La ley estatal también interactúa con las zonas de inundación. La nueva exención de permiso de $7,500 para viviendas unifamiliares no se aplica a trabajos en un área de riesgo de inundación. Consulte conceptos básicos de los permisos de construcción en Miami-Dade.

Posible ayuda con el costo

Las hojas informativas de FEMA de 2017 y 2020 describen la cobertura de Costo Incrementado de Cumplimiento (ICC, Increased Cost of Compliance), disponible para algunos titulares de pólizas de seguro contra inundaciones del NFIP. La comunidad local debe determinar que el edificio está sustancialmente dañado, o que cumple una condición de pérdida repetitiva si la ordenanza local incluye una. La ICC puede ayudar a pagar medidas de cumplimiento como elevar, reubicar o demoler, hasta un monto establecido. La hoja informativa de 2017 indica $30,000 para la elevación. La hoja informativa de 2020 de FEMA aconseja no comenzar las reparaciones antes de presentar un reclamo de ICC. La elegibilidad depende de su póliza, así que pregunte a su agente de seguros. Esto no es una promesa de cobertura.

Quién determina si se aplica la regla

Según la guía de FEMA, los funcionarios locales, como el administrador de llanuras de inundación de la comunidad, hacen las determinaciones de daño sustancial y de mejora sustancial en virtud de la autoridad local sobre el uso del suelo. Los funcionarios estatales y federales no. En Miami-Dade no incorporado, el departamento de Regulatory and Economic Resources del condado se encarga del manejo de llanuras de inundación. En una ciudad, pregunte al departamento de construcción de esa ciudad. Las políticas de las ciudades citadas aquí piden al solicitante que presente un contrato o un estimado de costos, y el departamento lo compara con el valor que tiene para la estructura.

FEMA remite a las comunidades a su publicación P-758, Substantial Improvement/Substantial Damage Desk Reference (manual de referencia sobre mejoras y daños sustanciales), como la guía principal.

Preguntas frecuentes

¿La regla del 50 por ciento se aplica fuera de las zonas de inundación?

La regla federal se aplica al manejo de llanuras de inundación en el Área Especial de Riesgo de Inundación. Verifique primero su zona de inundación; los mapas de zonas de inundación del condado tienen enlace desde su página del certificado de elevación.

¿Reparar daños de una tormenta la activa?

Puede hacerlo. El daño sustancial se mide por cualquier causa, incluido el viento, y se aplica al costo de restaurar la estructura a su condición previa al daño. El funcionario local toma la decisión.

¿A quién le pregunto?

Pregunte al departamento de construcción o al administrador de llanuras de inundación que expedirá su permiso. La línea de manejo de llanuras de inundación de Miami-Dade, que figura en la página del certificado de elevación, es 305-372-6466 en horario de oficina.

Verifique antes de decidir

  • Averigüe su zona de inundación y la autoridad que expide el permiso (condado o ciudad).
  • Pregunte cómo cuenta el departamento los costos, el valor y los permisos anteriores.
  • Reúna un estimado detallado por escrito; los funcionarios pueden cuestionar cifras poco realistas.
  • Pregunte por un certificado de elevación antes de que comience el diseño.
  • Pregunte a su agente de seguros por los términos de la póliza de inundación antes de que comiencen las reparaciones.

Para proyectos que necesitan permisos, consulte contratación general y permisos para remodelar cocinas y baños en Florida.

Fuentes

  1. 44 CFR 59.1 - NFIP definitions (substantial improvement, substantial damage)
  2. FEMA - Substantial Damage Quick Guide
  3. FEMA - Where can I find information on Substantial Damage and Substantial Improvements (P-758)
  4. FEMA - Increased Cost of Compliance coverage fact sheet (2020)
  5. FEMA - Elevating a home after Hurricane Irma (2017 fact sheet)
  6. Miami-Dade County - Elevation certificates and the 50% rule
  7. City of Miami Beach - FEMA 50% Rule
  8. City of Miami - FEMA valuation policy (May 2021)
  9. City of Doral - Substantial improvement and substantial damage worksheet

¿Está planeando un proyecto?

Cuéntele a AV Construction Group Corp. sobre su proyecto y nos comunicaremos con usted.

Siga leyendo

Más guías en el blog