Saltar al contenido principal

Perforación direccional horizontal para servicios subterráneos

Cómo la perforación direccional horizontal instala tuberías sin zanjas abiertas, cuándo conviene y sus riesgos: fugas de fluido, golpes a líneas y localización.

Por AV Construction Group Corp. Publicado 9 min de lectura

Ilustración para artículos sobre servicios subterráneos

La perforación direccional horizontal (HDD, horizontal directional drilling) instala tuberías, conductos o cables bajo tierra a lo largo de una trayectoria dirigida, con una perforadora en la superficie en lugar de una zanja abierta. Primero se perfora un pequeño agujero piloto, luego se ensancha y se jala por él la línea nueva. Con frecuencia se elige para cruzar calles, canales o corredores congestionados. Sus principales riesgos son golpear servicios existentes y que el fluido de perforación llegue a la superficie, por lo que la localización y la planificación van primero.

Cómo funciona la HDD

La FHWA describe dos etapas.

  1. Agujero piloto. Un cabezal de perforación dirigible abre un agujero pequeño a lo largo de la ruta planeada. Un transmisor en el cabezal envía su profundidad y su dirección a un receptor en la superficie, de modo que el operador pueda dirigirlo. La FHWA señala que la perforación asistida con fluido, con un lodo de bentonita y agua, es un método común.
  2. Ensanchamiento y jalado. Se conecta un ensanchador (reamer) en el punto de salida y se jala de regreso hacia la perforadora, para agrandar el agujero. La tubería, el conducto o el cable nuevo se jala detrás, a menudo en la misma pasada.

Una especificación de ejemplo de una empresa de servicios públicos de Tennessee detalla la misma secuencia de piloto, ensanchamiento y jalado. También exige vigilar el flujo y la presión del fluido de perforación, calcular de antemano las cargas de jalado, hacer pruebas de presión y limpiar la tubería, y entregar planos de obra terminada (as-built) si se solicitan. Es el documento de un solo dueño de obra y no una norma de Florida, pero muestra el tipo de controles que piden los dueños.

Los equipos vienen en distintos tamaños. La FHWA describe la mini-HDD para líneas pequeñas de unas 2 a 10 pulgadas, y la maxi-HDD para tuberías grandes de unas 24 a 48 pulgadas. Señala que una cuadrilla experimentada puede perforar típicamente unos 100 metros (unos 328 pies) por día, aunque el suelo y las condiciones del sitio determinan la cifra real.

Dónde se usa la HDD

  • Cruces bajo calles, vías de ferrocarril, canales, ríos y lagos
  • Líneas de agua, alcantarillado, gas, electricidad y telecomunicaciones en zonas construidas donde abrir una zanja destruiría el pavimento o el paisajismo
  • Zonas ambientalmente sensibles
  • Mangas o conductos bajo estacionamientos y entradas de vehículos

Un documento técnico de una firma de ingeniería consultora señala que la HDD suele costar más al inicio que abrir zanjas, por lo que normalmente se elige donde la zanja no es práctica o está prohibida. El manual de la FHWA dice que la HDD es a menudo más económica que la zanja para muchas aplicaciones. Estas opiniones difieren porque cada sitio es distinto, así que compare cotizaciones detalladas para el mismo alcance.

La ley de licencias de Florida reconoce este método. El alcance de un contratista de servicios subterráneos y excavación según la sección 489.105(3)(n) incluye instalar sistemas subterráneos mediante excavación abierta o métodos como la perforación direccional, la perforación con barrena (auger boring) y las tecnologías sin zanja, con puntos finales definidos para las tuberías principales y las conexiones de servicio. Pregunte a cualquier contratista qué licencia tiene y qué cubre.

Ventajas y límites

Ventajas, según la FHWA:

  • Instalación más rápida en tramos largos o grandes
  • Poca o ninguna alteración del pavimento a lo largo de la ruta
  • Alteración mínima en los puntos de arranque, conexión de servicio y recepción
  • Las unidades pequeñas pueden trabajar en sitios congestionados

Límites:

  • Espacio. La perforadora y el equipo para manejar el lodo necesitan espacio en los puntos de entrada y de salida. Las perforaciones más grandes necesitan áreas de trabajo más grandes, y es posible que una sarta larga de tubería deba tenderse y armarse en una sola pieza para el jalado continuo.
  • Suelo. Los suelos granulares y la grava aumentan el riesgo de que la perforación se derrumbe y reducen la precisión de la dirección. El documento técnico dice que la geología es el factor más importante para el éxito y recomienda una investigación específica del sitio.
  • Efectos del fluido. El fluido de perforación puede erosionar el suelo y dejar vacíos, o causar levantamientos en capas blandas.
  • Costo en tramos cortos. Un cruce corto puede no justificar la movilización.

En el sur de Florida, las condiciones del terreno y el nivel freático poco profundo son temas para una revisión geotécnica antes del diseño, no para suponerlos. Este artículo no encontró una norma publicada de HDD de Miami-Dade, así que pregunte a la agencia de permisos que controla el derecho de paso.

Riesgos

Golpes a servicios existentes

La FHWA enumera el golpe a servicios existentes como un peligro constante, en particular las líneas eléctricas, y recomienda equipo de protección contra golpes y un estudio de ingeniería de servicios subterráneos (SUE, subsurface utility engineering) antes de construir. Un golpe puede significar una línea de fibra cortada, una tubería principal de agua rota o una fuga de gas. Como la trayectoria es subterránea y no se puede ver, un error en la profundidad planeada o una perforación que se desvía no es evidente hasta que es demasiado tarde.

Fugas de fluido y retornos inadvertidos

Un retorno inadvertido (inadvertent return), con frecuencia llamado frac-out, es fluido de perforación que llega a la superficie o a un cuerpo de agua donde no debe. El documento de ingeniería nombra los suelos gruesos y la roca fracturada como las principales causas geológicas, porque los vacíos grandes dejan escapar el fluido. La FHWA también señala que el fluido puede filtrarse a la superficie donde la cobertura es poco profunda. La mitigación incluye analizar el riesgo a lo largo de la perforación, aumentar la profundidad de entierro o trazar la ruta por un suelo mejor. Las especificaciones de los dueños de obra suelen exigir contención y limpieza inmediata. La especificación de ejemplo hace al contratista responsable de la limpieza, de los costos de disposición, de los permisos y de las multas.

Movimiento del terreno

La FHWA dice que pueden producirse hundimientos o levantamientos, en especial con perforadoras más grandes, y que una broca puede atravesar la superficie. Los planes de contingencia deben abarcar la alteración de la superficie, la liberación de fluido y los agujeros piloto fuera del trazado, que deben rellenarse.

Errores de rastreo

La FHWA señala que las señales de rastreo pueden ser alteradas por campos magnéticos, radiofrecuencias, metales enterrados y estructuras cercanas, lo que puede degradar la información para dirigir la perforación.

Por qué importa la localización

Según el Capítulo 556, Florida define la excavación de modo que incluye la perforación direccional y la perforación horizontal (boring), por lo que se requiere una solicitud de localización antes de la HDD, igual que para una zanja. El aviso debe darse por lo menos dos días hábiles completos antes, o diez cuando el trabajo es bajo aguas estatales. Las empresas de servicios públicos miembro marcan sus propias instalaciones, y las marcas son aproximadas. Dentro de la zona de tolerancia de 24 pulgadas, el estatuto exige métodos cuidadosos como la excavación a mano, la excavación de prueba (pot-holing), la excavación suave (soft digging) o la excavación al vacío. Para conocer las reglas completas, vea reglas y plazos del 811 en Florida.

Las perforaciones agregan un problema particular: el cabezal cruza por debajo de líneas que no puede ver. Entre los pasos prácticos se encuentran:

  • Solicite la localización del 811 y lea todas las respuestas.
  • Organice la localización privada de las líneas privadas, que los miembros del 811 no marcan. Vea 811 frente a la localización privada de servicios.
  • Deje expuestos los cruces críticos con excavación de prueba para conocer la profundidad real. Los niveles de calidad de SUE de la FHWA clasifican la excavación al vacío para dejar una línea expuesta como el nivel más preciso.
  • Conserve registros de la trayectoria perforada, incluidas las lecturas de profundidad.

Para reparaciones en lugar de líneas nuevas, compare las opciones en reparación de tuberías sin zanja o con zanja abierta.

Preguntas que suelen hacerse

¿La HDD es lo mismo que la reparación de tuberías sin zanja?

No exactamente. La HDD instala una línea nueva a lo largo de una trayectoria perforada. Los métodos de reparación sin zanja, como la ruptura de tuberías (pipe bursting) o el revestimiento, rehabilitan una tubería existente. Ambos son sin zanja, y la ley del 811 de Florida cubre los dos.

¿La HDD necesita una localización del 811?

Sí. El Capítulo 556 define la excavación de modo que incluye la perforación direccional o horizontal y otros métodos sin zanja.

¿La HDD puede dañar una calle?

La FHWA dice que la HDD por lo general no altera la superficie del pavimento, pero pueden producirse movimientos del terreno y problemas con el fluido, y los planes de contingencia deben abarcarlos.

¿Quién es responsable si la perforación golpea una línea?

El estatuto exige que un excavador que toque o dañe una instalación avise de inmediato al operador y llame al 911 si se escapa gas o una sustancia peligrosa. La responsabilidad depende de los hechos y del contrato. Consulte a un profesional con licencia o a un abogado.

Verifique antes de decidir

  • Pida una revisión geotécnica para cualquier trabajo que no sea una perforación pequeña.
  • Confirme la licencia del contratista y su experiencia con el método.
  • Asegúrese de que se llame al 811 y de que se localicen las líneas privadas.
  • Pida la confirmación con excavación de prueba en los cruces.
  • Revise el plan de contención de fluido y de retornos inadvertidos.
  • Pregunte qué registros de obra terminada (as-built) recibirá.
  • Compare cotizaciones detalladas que enumeren el mismo alcance.

Para instalaciones de servicios subterráneos, vea servicios subterráneos.

Fuentes

  1. FHWA: Utility Cuts, Trenchless Technology and Horizontal Directional Drilling
  2. Burns & McDonnell: Understanding the Feasibility and Design of Horizontal Directional Drilling
  3. Knoxville Utilities Board: Horizontal Directional Drilling and Boring specification 02415 (example owner specification, Tennessee)
  4. FHWA: Subsurface Utility Engineering
  5. Florida Statutes 556.102: Definitions (2026)
  6. Florida Statutes 556.105: Excavation notice and marking (2025)
  7. Florida Statutes 489.105: Definitions, Construction Contracting (2025)

¿Está planeando un proyecto?

Cuéntele a AV Construction Group Corp. sobre su proyecto y nos comunicaremos con usted.

Siga leyendo

Más guías en el blog