Saltar al contenido principal

811 en Florida: reglas y plazos para llamar antes de excavar

Sunshine 811 en Florida: aviso de dos días hábiles, zona de tolerancia de 24 pulgadas, respuesta positiva, multas y por qué los contratistas deben llamar.

Por AV Construction Group Corp. Publicado 8 min de lectura

Ilustración para artículos sobre servicios subterráneos

En Florida, toda persona que excave debe notificar a Sunshine 811 por lo menos dos días hábiles completos antes de excavar. Los dueños de servicios públicos que pertenecen al sistema marcan entonces sus líneas subterráneas, y el excavador debe excavar a mano o usar otros métodos cuidadosos dentro de las 24 pulgadas de cada marca. Las reglas están en el Capítulo 556 de los Estatutos de Florida (Florida Statutes), e incumplirlas puede dar lugar a citaciones y multas civiles.

Qué es Sunshine 811

Sunshine 811, operado por Sunshine State One-Call of Florida, es el sistema que conecta a quienes excavan con las empresas de servicios públicos dueñas de las líneas enterradas. Cuando usted solicita una localización (un ticket), se avisa a las empresas miembro sobre la excavación planeada y estas marcan la ubicación aproximada de sus instalaciones subterráneas. El servicio es gratuito. Puede solicitar un ticket llamando al 811 o por internet.

La ley de Florida exige que las empresas que prestan servicio mediante instalaciones subterráneas, como los operadores de gas, electricidad, comunicaciones, agua y alcantarillado, sean miembros. Por eso un solo ticket llega a muchas empresas a la vez.

Quién debe llamar

Las preguntas frecuentes de Sunshine 811 dicen que toda persona que vaya a excavar debe llamar. El estatuto define la excavación de manera amplia. Abarca cualquier corte, cavidad, zanja o depresión artificial en el suelo, e incluye también la ruptura de tuberías (pipe bursting), la perforación direccional, la perforación horizontal (boring) y otros métodos sin zanja (trenchless). La demolición también está cubierta.

Los contratistas que excavan para cimientos, conexiones de servicios públicos, drenaje, laterales de alcantarillado (sewer laterals), riego, cercas, piscinas u obras del terreno deben considerar el ticket como un primer paso estándar en cada trabajo.

Las exenciones son limitadas

La sección 556.108 enumera las exenciones. Algunos ejemplos:

  • Un propietario de una propiedad unifamiliar que excava por completo en su propio terreno a una profundidad de 10 pulgadas o menos, con el debido cuidado y sin invadir el derecho de paso ni la servidumbre de una empresa de servicios públicos
  • Cierto trabajo superficial de 18 pulgadas o menos, como el levantamiento topográfico o el control de plagas hechos a mano y sin equipo mecanizado
  • Alguna actividad agrícola, ferroviaria e industrial, si no se realiza en un derecho de paso, una servidumbre o un uso permitido que estén marcados
  • Trabajo con herramientas manuales de una empresa miembro en sus propias instalaciones

Si no está seguro de que una exención se aplique, llame de todos modos. El ticket es gratuito.

Cómo funcionan los plazos

  1. Solicite el ticket por lo menos dos días hábiles completos antes de excavar. El estatuto permite diez días hábiles completos para trabajos bajo aguas estatales.
  2. Cuente con cuidado. El día en que usted llama no cuenta. Una solicitud hecha fuera del horario de atención se considera recibida al comienzo del siguiente día hábil. Sunshine 811 describe el primer día como el día siguiente a su llamada.
  3. Las empresas de servicios públicos marcan sus instalaciones dentro de esos mismos dos días hábiles completos.
  4. Espere las marcas o las respuestas. El excavador debe mantenerse fuera del área notificada hasta que las instalaciones estén marcadas, hasta que la empresa indique que no hay ninguna o hasta que venza el plazo de marcado, lo que ocurra primero.
  5. Excave dentro de la vigencia del ticket. La información proporcionada es válida por 30 días calendario. Las marcas temporales, como las banderas o las estacas, también se consideran válidas por 30 días.

Un ejemplo aproximado, sin días feriados: un ticket solicitado un lunes por la mañana tiene su primer día el martes y su segundo día el miércoles, de modo que el inicio más temprano es por lo general el jueves. Un ticket del viernes traslada todo a la semana siguiente. Confíe siempre en las fechas impresas en su ticket.

Un día hábil es de lunes a viernes, excluyendo los días feriados que enumera el estatuto, entre ellos el Día de Año Nuevo, el Día de Martin Luther King Jr., el Día de los Caídos (Memorial Day), el Día de la Independencia, el Día del Trabajo (Labor Day), el Día de Acción de Gracias y el viernes siguiente, la Nochebuena y el día de Navidad.

Si una excavación se extiende más allá de 30 días, pregunte a Sunshine 811 sobre la actualización del aviso en lugar de confiar en marcas viejas.

Qué significan las marcas y la zona de tolerancia

Las empresas de servicios públicos marcan con pintura, banderas o estacas, según el Código Uniforme de Colores (Uniform Color Code) de la American Public Works Association. El excavador usa pintura o estacas blancas para premarcar el área de excavación planeada.

La zona de tolerancia (tolerance zone) es el área que se extiende 24 pulgadas hacia afuera desde cada lado exterior de una instalación subterránea marcada. Dentro de ella, el excavador debe extremar el cuidado, por ejemplo con excavación a mano, excavación de prueba (pot-holing), excavación suave (soft digging) o excavación al vacío. El excavador debe supervisar el equipo mecanizado que se use en la zona.

Respuesta positiva: verifique antes de excavar

Después de que usted presenta un ticket, cada empresa miembro envía una respuesta. Sunshine 811 describe tres resultados:

  • Marcado. La empresa marcó sus líneas. Si no ve marcas, verifique los datos del ticket y comuníquese con la empresa.
  • Sin marcar. La empresa tiene instalaciones pero no las ha marcado. Comuníquese con la empresa.
  • Libre. La empresa dice que no tiene instalaciones en el sitio. Si ve medidores, pedestales, transformadores o sabe que hay líneas cerca, comuníquese de todos modos con la empresa.

Las respuestas pueden cambiar, por lo que Sunshine 811 recomienda consultarlas por internet en lugar de confiar en un correo electrónico o una copia impresa antigua. También recomienda fotografiar el sitio. Con el código de respuesta 2C, cerca de una instalación de gas, el excavador debe avisarle primero al operador de gas la fecha y la hora de inicio.

Es posible que las líneas privadas no estén marcadas

Sunshine 811 señala que algunas líneas son privadas y puede que no aparezcan en las respuestas de los miembros. No todos los dueños de servicios públicos localizan las líneas de propiedad privada, como las tuberías de agua y alcantarillado que van del medidor a un edificio. Una respuesta de "libre" no las descarta. Sunshine 811 remite a los excavadores a localizadores privados para estos casos.

Multas y cumplimiento

  • No seguir las reglas, por ejemplo excavar en la zona de tolerancia sin cuidado o no detenerse cuando las marcas desaparecen, es una infracción no penal con una multa civil de $500 más costas judiciales por cada infracción.
  • Las infracciones relacionadas con oleoductos y gasoductos que transportan materiales peligrosos regulados por la agencia federal de seguridad de tuberías tienen una multa de $2,500 más costas judiciales.
  • Quitar o destruir a sabiendas marcas válidas es un delito menor de segundo grado.
  • Las citaciones pueden ser emitidas por el Jefe de Bomberos del Estado (State Fire Marshal) o sus agentes, jefes de bomberos, agentes del orden público y oficiales de cumplimiento del código, y estos pueden ordenar la suspensión del trabajo.

La edición de 2022 del capítulo también establece multas civiles más altas, de hasta $50,000, para las infracciones que causen un incidente. Revise la edición vigente de la sección 556.116 antes de confiar en cualquier cifra.

Si daña una línea

Deje de excavar y avise de inmediato al dueño de la instalación, con la información de contacto que aparece en su ticket, aunque el daño parezca menor. Si se libera gas natural u otra sustancia peligrosa, llame al 911 y aléjese del área. En una verdadera emergencia, como un peligro claro para la vida o la propiedad, es posible que el requisito de aviso del capítulo no se aplique a la excavación de emergencia, siempre que se notifique al sistema o al operador en la primera oportunidad y se tomen precauciones razonables. El capítulo no permite declarar una emergencia falsa.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis llamar al 811?

Sí. Sunshine 811 dice que el servicio es gratuito.

¿Cuánto tiempo son válidas las marcas?

La información dada al sistema es válida por 30 días calendario. Las marcas temporales también se consideran válidas por 30 días.

¿Debo llamar para hacer un hoyo poco profundo en mi patio?

El estatuto exime parte del trabajo de un propietario en una propiedad unifamiliar si no pasa de 10 pulgadas de profundidad, está en su propio terreno y lejos de cualquier derecho de paso de servicios públicos. Sunshine 811 aconseja llamar para cualquier excavación. Llamar es gratis y elimina las dudas.

¿El 811 localiza mi línea privada de agua o alcantarillado?

No necesariamente. Es posible que las empresas de servicios públicos no marquen las líneas privadas. Vea los laterales de alcantarillado en Miami-Dade para saber cómo se manejan.

Verifique antes de decidir

  • Presente el ticket por lo menos dos días hábiles completos antes.
  • Revise por internet la respuesta de cada empresa y compárela con el sitio.
  • Premarque el área de excavación planeada en blanco.
  • Excave a mano o con excavación al vacío dentro de las 24 pulgadas de las marcas.
  • Conserve el número del ticket y las fotos.
  • Contrate a un localizador privado para las líneas que las empresas no marcan.

Vea servicios subterráneos para trabajos relacionados.

Fuentes

  1. Florida Statutes 556.105: Excavation notice and marking (2026)
  2. Florida Statutes 556.102: Definitions (2026)
  3. Florida Statutes 556.107: Penalties and enforcement (2026)
  4. Florida Statutes 556.108: Exemptions (2026)
  5. Florida Statutes Chapter 556 (2022 edition, including 556.109 emergencies)
  6. Sunshine 811: Call 811 before you dig
  7. Sunshine 811: Frequently asked questions
  8. Sunshine 811: Positive response

¿Está planeando un proyecto?

Cuéntele a AV Construction Group Corp. sobre su proyecto y nos comunicaremos con usted.

Siga leyendo

Más guías en el blog